Šáriputro, forma není nic než prázdnota a prázdnota není nic než forma. Stejně prázdné je i vnímání,
myšlení, představy, podněty. Šáriputro, veškeré dharmy jsou prázdné, nevznikají a nezanikají, nejsou
ani čisté ani špinavé, nepřibývají ani neubývají. Šáriputro, v prázdnotě proto není formy, není vnímání,
není myšlení, není představ ani podnětů. Není očí, nosu, není jazyka, není těla, není mysli, není tvaru,
není hlasu, není vůně, není chuti a není představ. Stejně tak není ani cest mezi okem a myslí. Není
bloudění, není ani konec bloudění, není ani věku ani stárnutí a ani jeho zakončení, není strastí, není
původu, vzniku, konce, cesty, není ani moudrosti, ani jejího dosažení. Bódhisattva nic nezíská a díky
završené moudrosti je jeho srdce osvobozené od lpění. Vzdálené od lpění je jeho srdce osvobozené od
strachu. Vzdálen všem pošetilým představám dosáhl konečného vysvobození, dosáhl nirvány. Se završenou
moudrostí zvanou pradžná páramitá dosahují všichni buddhové, vznešené bytosti tří světů, nejvyššího
možného a správného probuzení.
Konec rozpravy o srdci završené moudrosti. Hridaya Sutra
|